Język / Idioma

JĘZYK HISZPAŃSKI W BIZNESIE.
WARSZTATY TERMINOLOGICZNE I TŁUMACZENIOWE

Biznes
Kiedy? 10 stycznia 2015 (sobota) - 10:00 do 17:00
Gdzie? siedziba Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, ul. Puławska 138A lok. 2, Warszawa (mapa)
Koszt? 390 PLN lub 290 PLN (członkowie STP)
Zapisy? Kontakt z STP: tel. 22 621 56 78, Strona STP

Opis warsztatów

Warsztaty przeznaczone są dla osób pragnących poznać hiszpańskie słownictwo związane z szeroko pojętą działalnością biznesową, a także dokonywać przekładu tekstów charakterystycznych dla tej dziedziny. Uczestnicy doskonalić będą znajomość słownictwa w formie utrwalających ćwiczeń oraz tłumaczyć pisemnie (zarówno indywidualnie, jak i w grupach) w obie strony w ramach danej kombinacji językowej. Szkolenie ma charakter praktyczny i interaktywny.

Zagadnienia poruszane podczas warsztatów

  1. W ŚWIECIE FIRM I SPÓŁEK
  2. ZARZĄDZANIE KADRAMI
  3. BANKOWOŚĆ I FINANSE
  4. SYSTEM PODATKOWY
  5. GIEŁDA
  6. PODRÓŻE SŁUŻBOWE I KOMUNIKACJA

Grupa docelowa

Studenci kierunków tłumaczeniowych i filologicznych oraz studiów podyplomowych, tłumacze pisemni, osoby pracujące w spółkach o kapitale zagranicznym, mające kontakt z tekstami użytkowymi w języku hiszpańskim, jak również pozostałe osoby pragnące poznać i zrozumieć język hiszpański z zakresu działalności biznesowej. Wymagany poziom kompetencji językowej - C1/C2.

Prowadzący

mgr Agata Joanna Kornacka, absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW, czynna tłumaczka pisemna i ustna, tłumaczka przysięgła języka hiszpańskiego, tłumaczka tekstów technicznych i specjalistycznych, wpisana do rejestru tłumaczy NOT, wykładowca w Instytucie Lingwistyki Stosowanej, nauczycielka języków obcych.

Masz pytania?

Kontakt z STP w sprawach organizacyjnych i zapisów: tel. 22 621 56 78
Kontakt z prowadzącym w sprawach merytorycznych kursu: tel. 600 008 446

Termin nadsyłania zgłoszeń: 29 grudnia 2014!