Język / Idioma

Tłumaczenia ustne

Konferencja, spotkanie biznesowe, wyjazd studyjny, a może negocjacje? Jesteśmy wszędzie tam, gdzie na drodze ku owocnej komunikacji staje bariera językowa.

Oferujemy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne w następujących kombinacjach językowych:

  • angielski => polski
  • polski => angielski
  • hiszpański => polski
  • polski => hiszpański

Rozliczenie i cena

Tłumaczenie ustne rozliczane jest w oparciu o czterogodzinne bloki pracy tłumacza. Cena jednego bloku zależy od:

  • kierunku tłumaczenia
  • terminu wykonania tłumaczenia
  • dziedziny/przedmiotu tłumaczenia

Skontaktuj się z nami, by otrzymać wycenę Twojego tłumaczenia.

Czy wiesz, że…?

Tłumaczenie symultaniczne odbywa się równocześnie z wypowiedzią prelegenta, najczęściej w dźwiękoszczelnej kabinie przy użyciu specjalistycznego sprzętu.

Tłumaczenie konsekutywne odbywa się dopiero po wypowiedzi prelegenta. Dzięki specjalnemu systemowi notacji tłumacz jest w stanie odtworzyć dłuższe fragmenty wypowiedzi.